[LYRICS] B1A4 – 사랑일뿐야 (It’s Only Love) Kor | Rom | Eng

Performed at MBC Beautiful Concert

Hangul

Everybody 모두 sing my love song
이 노래는 그대를 위해 부를 love song
Everybody 모두 sing my love song
And B1A4

나를 어떻게 생각하냐고
너는 내게 묻지만
대답하기는 힘들어
너에게 이런 얘길 한다면
너는 어떤 표정 지을까

언젠가 너의 집앞을 비추던 골목길 외등 바라보며
길었던 나의 외로움에 끝을 비로소 느꼈던거야
그대를 만나기위해
많은 이별을 했는지 몰라
그대는 나의 온몸으로 부딪혀
느끼는 사랑일뿐야

Everybody 모두 sing my love song
이 노래는 그대를 위해 부를 love song
Everybody 모두 sing my love song
And B1A4

-Rap-
그대는 되몯지 매번
나를 어떻게 생각 하느나는 그런
질문에 나도 한번쯤은 생각해봤어
미안한 맘도 컸어
그대가 힘들어한 걸 생각하니
난 참 못됐어
이런 표정 저런 표정 어떻게 지을까
또 내가 너에게 이런 얘길 꺼내면
네가 좋아할까
조금 표현이 서툴러서
그런 것 뿐이야
너를 감싸고 있는 건
오직 나의 사랑일 뿐이야
-Rap ends-

언젠가 너의 집앞을 비추던 골목길 외등 바라보며
길었던 나의 외로움에 끝을 비로소 느꼈던거야
그대를 만나기위해 (만나기 위해)
많은 이별을 했는지 몰라
그대는 나의 온몸으로 부딪혀
느끼는 사랑일뿐야

오 그대를 만나기위해
많은 이별을 했는지 몰라
그대는 나의 온몸으로 부딪혀
느끼는 사랑일뿐야

Everybody 모두 sing my love song
이 노래는 그대를 위해 부를 love song
Everybody 모두 sing my love song
And B1A4
Romanization

Everybody modu sing my love song
i noraeneungeudaereul wihae bureul love song
Everybody modu sing my love song
And B1A4

Nareul eddeoke saenggakhanyago
neoneun naege mudhiman
daedaphagineun himdeulo
neoege ireon aegil handamyeon
neoneun eddeon pyojung jieulkka

Eonjenga neoui jibapeul bichudeon golmokgil wideung barabomyeo
gileotdeon naui wiroume kkeuteul biroso neukkyeotdeongeoya
Geudaereul managiwihae
manheun ibyeoreul haetneunji molla
geudaeneun naye onmomeuro budijyeo
neukkineun sarangilbbunya

Everybody modu sing my love song
i noraeneungeudaereul wihae bureul love song
Everybody modu sing my love song
And B1A4

-Rap-
Geudaeneun dwimodji maebeon
nareul eddeoke saenggak haneunaneun geureon
jilmune nado hanbonjjeumeun saenggakhaebwasseo
mianhan mamdo keosseo
geudaega himdeuleohan geol saenggakhani
nan cham motdwaesseo
ireon pyojung jeoreon pyojung eddeoke jieulkka
ddo naega neoege ireon aegil kkeonaemyeon
niga joahalkka
jogeum pyohyuni seotulleoseo
geureon get bbuniya
neoreul kamssago itneun geon
ojik naye sarangilbbuniya
-Rap ends-

Eonjenga neoui jibapeul bichudeon golmokgil wideung barabomyeo
gileotdeon naui wiroume kkeuteul biroso neukkyeotdeongeoya
Geudaereul managiwihae (managi wihae)
manheun ibyeoreul haetneunji molla
geudaeneun naye onmomeuro budijyeo
neukkineun sarangilbbunya

o geudaereul managiwihae

manheun ibyeoreul haetneunji molla
geudaeneun naye onmomeuro budijyeo
neukkineun sarangilbbunya

Everybody modu sing my love song
i noraeneungeudaereul wihae bureul love song
Everybody modu sing my love song
And B1A4
Translation

Everybody, everybody sing my love song.
This song is a love song, I sing for you
Everybody, everybody sing my love song.
And B1A4

How you think of me
I ask you but
it’s hard to reply
If I tell you these kinds of things
What kind of expression would you put on?
One day, I’m staring at the outdoor lamp that shined in front of your house
For the first time, I felt the end of my loneliness
To meet you
I don’t know how many partings I did
I bump into you with my whole body

It’s only love I feel

Everybody, everybody sing my love song.
This song is a love song, I sing for you
Everybody, everybody sing my love song.
And B1A4

-Rap-
You always ask me
Such as “how do you think of me?”
To the question I thought about it once
My sorry feeling was big
But thinking that you were tired
I’m quite wicked
This expression that expression, what kind of expression will you make?
If I bring this up again
would you like it?
I’m a bit poor at showing
That’s all
The thing that’s wrapping around you is
Only just my love
-Rap ends-

One day, I’m staring at the outdoor lamp that shined in front of your house
For the first time, I felt the end of my loneliness
To meet you (To meet)
I don’t know how many partings I did
I bump into you with my whole body
It’s only love I feel

Oh, to meet you
I don’t know how many partings I did
I bump into you with my whole body
It’s only love I feel

Everybody, everybody sing my love song.
This song is a love song, I sing for you
Everybody, everybody sing my love song.
And B1A4

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
Credits:
Korean – 진영할배 @ FLIGHTB1A4.COM
Romanization – CAPTAIN! @ FLIGHTB1A4.com
Translation – 진영할배 @ FLIGHTB1A4
Shared by alwaysb1a4indo.com 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s