[LYRICS] 3. Empty Mind Kan | Rom | Eng

♫ Japanese ♫ 

Hey…
U know my empty mind
U know my empty mind… mind?

感じる Rhythm&Music Oh, party night
ずっと踊っていたくてけど Time will go
キミのせいでキミのせいで
僕の心 Why? I don’t know what to do

どうしようもないほどBaby 探す Your figure
I’m missing U Oh my lady
このまま このまま 過ぎていくの?

まるでつかの間の夢みたい
だけど夢じゃない
U know my, U know my empty mind?
振り向けばキミがいるみたい
だけどキミじゃない
‘Cause I’m… ‘Cause I’m missing…
U know my love? きっと
U know my heart? キミは
U know my love? 知らない
U know my heart? Because my empty mind…

Partyが終わって All alone
転がるGlassは Maybe seems like me
キミ以外は キミ以外は
僕の心Why? I don’t want yeah

想いを繰り返すほどBaby あの時間は
I’m missing U Oh my lady
戻って来ないの?

まるでつかの間の夢みたい
だけど夢じゃない
U know my, U know my empty mind?
振り向けばキミがいるみたい
だけどキミじゃない
‘Cause I’m… ‘Cause I’m missing…
U know my love? きっと
U know my heart? キミは
U know my love? 知らない
U know my heart? Because my empty mind…

D’you know, baby?
D’you know, baby?
In my heart 締めつけるMusic
想い出すよ to the touch
重なり合う to the feeling
この胸 your sight
I’m on your side
惑わせる your smile
Ha, 忘れられないよ
This empty mind, c’mon

声を聴かせてBaby もう一度踊ってBaby
僕の隣にきてよBaby
Because of my empty mind…

まるでつかの間の夢みたい
だけど夢じゃない
U know my, U know my empty mind?
振り向けばキミがいるみたい
だけどキミじゃない
‘Cause I’m… ‘Cause I’m missing…
U know my love? きっと
U know my heart? キミは
U know my love? 知らない
U know my heart? Because my empty mind…

U know my love? U know my heart?
U know my love? U know my heart?
Because my empty mind

♫ Romanization ♫

Hey…
U know my empty mind
U know my empty mind… mind?

Kanjiru Rhythm&music Oh, party night
Zutto odotte itakute kedo Time will go
Kimi no sei de kimi no sei de
Boku no kokoro
Why? I don’t know what to do

Doshiyou mo nai hodo Baby sagasu
Your figure I missing
U Oh my lady
Konomana konamama  sugiteiku no?

Marude tsukanoma no yume mitai
Dakedo yumejanai
U know my, U know my empty mind?
Furimukeba kimi ga iru mitai
Dakedo kimi janai
‘Cause I’m… ‘Cause I’m missing
U know my love?
U know my heart? (Kitto)
U know my love? (Kimi wa)
U know my heart? (Shiranai) Because my empty mind…

Party ga owatte All alone
Korogaru Glass wa Maybe seems like me
Kimi igai wa kimi igai wa
Boku no kororo
Why? I don’t want yeah

Omoi o kurikaesu hodo Baby ano jikan wa
I’m missing U Oh my lady
Modotte konai no?

Marude tsukanoma no yume mitai
Dakedo yumejanai
U know my, U know my empty mind?
Furimukeba kimi ga iru mitai
Dakedo kimi janai
‘Cause I’m… ‘Cause I’m missing…
U know my love?
U know my heart? (Kitto)
U know my love? (Kimi wa)
U know my heart? (Shiranai) Because my empty mind…

D’you know, baby?
D’you know, baby?
In my heart shimetsukeru Music
Omoide su yo to the touch
Kasanariau to the feeling
Kono mune your sight
I’m on your side
Madowasure your smile
Ha, wasure rarenai yo
This empty mind, c’mon

Koewokikasete Baby mouichido odotte Baby
Boku no tonari ni kite yo Baby
Because of my empty mind…

Marude tsukanoma no yume mitai
Dakedo yumejanai
U know my, U know my empty mind?
Furimukeba kimi ga iru mitai
Dakedo kimi janai
‘Caise I’m… ‘Cause I’m missing…
U know my love? (Kitto)
U know my heart? (Kimi wa)
U know my love? (Shiranai)
U know my heart? Because my empty mind…

U know my love? U know my heart?
U know my love? U know my heart?
Because my empty mind

♫ English ♫

Hey…

U know my empty mind
U know my empty mind… mind?
Feel the rhythm and music oh, party night
I want to dance but time will go
Because of you, because of you

My heart, Why? I don’t know what to do
I look for you so much, Baby, that I don’t know what to do, Your figure
I’m missing U Oh my lady
Are you really going to pass me like this?
It feels like as if I was dreaming for a moment
But it’s not a dream
U know my, U know my empty mind?
I think you might be there when I turn around
But you aren’t there

‘Cause I’m… ‘Cause I’m missing…

U know my love? (certainly)
U Know my heart? (you)
U know my love? (wouldn’t know)
U know my heart? Because my empty mind…
When the party ends All alone
The glass that’s rolling around maybe seems like me
If it’s not you, really if it’s not you
My heart is why? I don’t know yeah
I recall the memories we share together from those times, baby
I’m missing U oh my lady

Aren’t you going to come back?

It feels like as if I was dreaming for a moment
But it’s not a dream
U know my, U know my empty mind?
I think you might be there when I turn around
But you aren’t there

‘Cause I’m… ‘Cause I’m missing…

U know my love? (certainly)
U Know my heart? (you)
U know my love? (wouldn’t know)
U know my heart? Because my empty mind…
Do you know baby?

Do you know baby?
In my heart the music that tightens my heart
While thinking of you to the touch

Overlapping to the feeling
This heart your sight

I’m on your side
Your smile that makes me confused

Ha I can’t forget it
This empty mind, come on
Let me hear your voice baby come back to me again baby
Please stay next to me baby
Because of my empty mind…
It feels like as if I was dreaming for a moment
But it’s not a dream
U know my, U know my empty mind?
I think you might be there when I turn around
But you aren’t there

‘Cause I’m… ‘Cause I’m missing…

U know my love? (certainly)
U know my heart? (you)
U know my love? (wouldn’t know)
U know my heart? Because my empty mind…
U know my love? U know my heart?
U know my love? U know my heart?
Because my empty mind

TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Source: @Twinkle930814
Romanization: bethlyhem.@flightb1a4.com
Translated by: Mochi Muffins@flightb1a4.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s