[LYRICS] B1A4 – 내가 뭐가 돼 (You Make Me A Fool) Kor | Rom | Eng

Lyrics by Jinyoung, Baro
Composition by Jinyoung
Arrangement by Jinyoung, Lee Byeongho

♬ Hangul ♬

모두 내 잘못이네
이기적인 내가 미안하네
근데 난 좋아한 잘못밖에
난 없는 것 같은데

그래 그건 인정할게
그 사람이 나보다 멋지네
근데 난 포기 못해 여기를
어떻게 내가 왔는데

Lady 너는 내 눈을 보지 못하고
왜 피하는 건지
자꾸 미안하다는 필요 없는
말만 하는 건지 yeah

너는 몰라 내 마음을 알지 못해
정말 넌 알지 못해
네가 이럼 내가 뭐가 돼
알지 못해 정말 넌 알지 못해

내가 뭐가 돼 내가 뭐가 돼

Uh 지금부터라도 정리가 필요해
다 이해하니까 확실해지길 바라
월 화 수 목 금 그 놈을 만나
주말엔 내게 불평을
털어놓는 너란 여자
싫다가도 또 보고 싶겠지
많이 힘들겠지만
너에게 핑계가 되어줄 수 있는 남자
내가 되고 싶어 이제는
너의 마음을 알고 싶어

lady 너는 내 눈을 보지 못하고
왜 피하는 건지
자꾸 미안하다는
필요 없는 말만 하는 건지 yeah

너는 몰라 내 마음을 알지 못해
정말 넌 알지 못해
네가 이러면 내가 뭐가 돼
알지 못해 정말 넌 알지 못해

아프고 힘든데 아무런 말 못하는
이런 날 어떻게 하나요

아무도 내 맘을 알지 못해요 babe
난 아직도 잊지 못하고
마음을 접지 못하고
갈 곳이 없는 편지를 적고만 있죠

Uh 눈감고 이 노래를 들어봐
네가 말하지 않아도 이젠 알아
확신 없는 대답 갈팡질팡
맘을 들었다 놨다 알까 몰라
지금 우리 사이
혼자 하는 사랑 무의미하지
내가 나쁜 놈이 되어도 좋아
그러니까 이제 털어놔도 좋아
그리고 여기 이 노랠 들어봐

너는 몰라 내 마음을 알지 못해
정말 넌 알지 못해
네가 이러면 내가 뭐가 돼
알지 못해 정말 넌 알지 못해
너는 내 마음을 아직 몰라

♬ Romanization ♬

Modu nae jalmosine
Igijeogin naega mianhane
Geunde nan johahan jalmotbakke
Nan eobneun geot gateunde

Geurae geugeon injeonghalge
Geu sarami naboda meotjine
Geunde nan pogi mothae yeogireul
Eotteohke naega watneunde

Lady neoneun nae nuneul boji mothago
Wae pihaneun geonji
Jakku mianhadaneun piryo eobneun
Malman haneun geonji yeah

Neoneun molla nae maeumeul alji mothae
Jeongmal neon alji mothae
Niga ireom naega mwoga dwae
Alji mothae jeongmal neon alji mothae

Naega mwoga dwae naega mwoga dwae

Uh jigeumbuteorado jeongriga piryohae
Da ihaehanikka hwaksirhaejigil bara
Wol hwa su mok geum geu nomeul manna
Jumaren naege bulpyeongeul
Teoreonohneun neoran yeoja
Sildagado ddo bogo sipgetji
Manhi himdeulgetjiman
Neoege piggyega dweeojul su itneun namja
Naega dwego sipeo ijeneun
Neoye maeumeul algo sipeo

Lady neoneun nae nuneul boji mothago
Wae pihaneun geonji
Jakku mianhadaneun piryo eobneun
Malman haneun geonji yeah

Neoneun molla nae maeumeul alji mothae
Jeongmal neon alji mothae
Niga ireom naega mwoga dwae
Alji mothae jeongmal neon alji mothae

Apeugo himdeunde amureon mal mothaneun
Ireon nar eotteohke hanayo

Amudo nae mameul alji mothae babe
Nan ajikdo ijji mothago
Maeumeul jeobji mothago
Gal gosi eobneun pyeonjireul jeoggoman itjyo

Uh nungamgo i noraereul deureobwa
Niga marhaji anhado ijen ara
Hwaksin eobneun daedap galpangjilpang
Mameul dereotda nwatda alkka molla
Jigeum uri sai
Honja haneun sarang muyemihaji
Naega nappeun nomi dweeodo joha
Geureonikka ije teoreonwado joha
Geurigo yeogi i norael deureobwa

Neoneun molla nae maeumeul alji mothae
Jeongmal neon alji mothae
Niga ireomyeon naega mwoga dwae
Alji mothae jeongmal neon alji mothae
Neoneun nae maeumeul ajik molla

♬ English ♬

It’s all my fault
I’m sorry for being selfish
But I don’t think I did anything wrong but to like you

Fine, I’ll admit it
That person is better than me
But I can’t give you up
It was so hard to come all this way

Lady, why can’t you look into my eyes, why’re you avoiding me?
Why do you keep uselessly saying that you’re sorry?

You don’t know, you don’t know my heart
You really don’t know
If you do this, you make me a fool
You don’t know, you really don’t know

You make me a fool, you make me a fool

We need to straighten things up right now
I understand everything so please be clear
Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri, you meet him
But on the weekends, you come to me and complain
I hate you but I’ll miss you, although it’ll be really hard
I want to be the guy who will be your excuse
I want to know your heart now

Lady, why can’t you look into my eyes, why’re you avoiding me?
Why do you keep uselessly saying that you’re sorry?

You don’t know, you don’t know my heart
You really don’t know
If you do this, you make me a fool
You don’t know, you really don’t know

It hurts and it’s hard but I can’t say anything
What do to with myself?
No one knows my heart babe
I still can’t forget you, I still can’t ignore my feelings
So I’m writing a letter that I’ll never send

Close your eyes and listen to this song
Even if you don’t say it, I know now
An answer with no assurance, wishy-washy feelings
You put me up and put me down, you’re a mystery
I’m the only one in love between us, it’s meaningless
I don’t care if I become the bad guy
So you can tell me now
And listen to this song here

You don’t know, you don’t know my heart
You really don’t know
If you do this, you make me a fool
You don’t know, you really don’t know

You still don’t know my heart

credits :
Hangul – music.daum.net
Romanization – chg @ alwaysb1a4indo
English – kpoplyrics.net
TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s