[FANCAFE] 141102 PESAN BARO

BANAs you guys must be asleep now right??
I can’t fall asleep so I’m listening to a song that my father let me listen to when I was young – How Deep is Your Love by Bee Gees. I listened to this song for the first time when I was in elementary school, but it’s nice even when I hear it now. Everyone go listen to it tooㅎㅎ It’s been such a long time since I’ve written here so I’m not sure what to write. Firstly I’m sorry I haven’t done so oftenㅜㅜ I should visit more regularly.. Heuk.. Yesterday we had a fan sign for Hats On. It was nice to meet our BANAs after such a long time. I know there are also BANAs who couldn’t come, but I hear that you all are cheering us on from far away so please don’t be too disappointed. There’s still our Seoul concert. The members and company staff are all working hard to prepare for it so please look forward. Going on the ROAD TRIP tour this time round made me realize how precious our BANAs and the people around me are. There are times that we are so busy that I forget to be thankful for the people closest to me, for the people who help us with our work.Whenever that happens, no matter how busy your daily life is, please slow down just once and look at your surrounding. You will see the people looking over you, and thinking about you – family, friends, colleagues, mentors… I try not to forget to always be thankful to these people, but I think it’s not easy. But if you try, you will get used to it so everyone should look around yourselves and express your feelings honestly.They say sincerity will eventually get acrossㅎㅎ In future I will express myself better and thank my family, our members and the company staff more often. And I want to say thank you to the BANAs who are always cheering for us right by our side. We will work even harder in future to make better music and give just that little bit more strength to whatever our BANAs are doing, through our performances. So BANAs, whenever you’re tired and worn out, listen to our songs and get a little strength!! Don’t forget that B1A4 is always cheering you on^^

Today is Sunday so everyone please have an enjoyable weekend~~ Rest well and prepare for Monday… Heuheuheu…Monday… Monday… Mo..nd..ay…..ㅋㅋㅋ
See you all at the Seoul concert!!Bye~~!!!
-Baro-

BANA kalian sekarang pasti udah tidur kan??
Aku tidak bisa tidur jadi Aku mendengarkan lagu yang disuruh ayahku dengar waktu kecil – How Deep is Your Love oleh Bee Gees. Aku mendengarkan lagu ini untuk pertama kalinya ketika aku SD, tapi lagunya tetap bagus ketika aku mendengarnya sekarang. Semuanya dengarkan lagu ini juga yaㅎㅎ Sudah lama sejak aku menulis disini jadi aku tidak tahu apa yang harus ditulis. Pertama-tama Aku minta maaf karena aku tidak sering menulisㅜㅜ Aku harus lebih sering berkunjung disini.. Heuk.. Kemarin kami melakukan tanda tangan penggemar untuk Hats On. Sangat senang bertemu dengan para BANA setelah sekian lama. Aku tahu ada juga BANA yang tidak bisa datang, tapi Aku mendengar kalian semua menyemangati kami dari jauh jadi jangan terlalu kecewa. Masih ada konser Seoul kami. Para member dan staf perusahaan semuanya bekerja keras untuk mempersiapkannya jadi mohon nantikan. Melakukan tur ROAD TRIP kali ini membuatku sadar betapa berharganya BANA kami dan orang-orang disekitarku. Ada waktu disaat kami sangat sibuk yang membuatku lupa untuk berterimakasih kepada orang terdekatku, untuk orang yang membantu kami bekerja. Tiap kali hal itu terjadi, tidak peduli sesibuk apapun harimu, tolong perlambat langkahmu sekali dan lihat sekitarmu. Kamu akan melihat orang-orang mencarimu, dan memikirkanmu – keluarga, teman, rekan, mentor… Aku berusaha untuk tidak lupa selalu berterima kasih untuk orang-orang tersebut, tapi Aku rasa itu tidak mudah. Tapi jika kamu mencoba, kamu akan terbiasa sehingga kelian orang harus melihat sekitar kalian dan mengekspresikan perasaan kalian dengan jujur. Mereka bilang ketulusan akhirnya akan dirasakaㅎㅎ Di masa depan Aku akan mengekspresikan diriku lebih baik dan lebih sering berterima kasih kepada keluargaku, member kami dan staf perusahaan. Dan aku ingin berterima kasih kepada BANA yang selalu menyemangati disisi kami. Kami akan bekerja lebih keras di masa depan untuk membuat musik yang lebih baik dan memberikan sedikit semangat terhadap apapun yang para BANA lakukan melalui penampilan kami. Jadi BANA, tiap kali kalian lelah dan letih, dengarkan lagu-lagu kami dan dapatkan sedikit semangat dari itu!! Jangan lupa kalau B1A4 selalu menyemangatimu^^

Hari ini Hari Minggu jadi semoga akhir pekanmu menyenangkan~~ Istirahat dengan nyenyak dan persiapkan untuk Senin.. Heuheuheu…Minggu… Minggu… Mi..ng..gu…..ㅋㅋㅋ
Sampai jumpa di konser Seoul!!Dada~~!!!
-Baro-

Source: http://cafe.daum.net/-b1a4/kKIq/86
EngTrans Credits: skipfire.tistory.com
InaTrans Credits: chg @ alwaysb1a4indo
Please remove all translations with full credits to source and translator

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s