[LYRICS] B1A4 – 멜랑꼴리 (Melancholy) Kor | Rom | Eng

♬ Hangul ♬

또 오늘 너의 표정은 멜랑꼴리 멜랑꼴리
너의 말 행동 하나하나 다 멜랑꼴리
I see you in the mirror
알아도 알아도 모르는척했어
근데 자꾸만 티를 내 정말 대체 why

멜랑꼴리해 내가 멜랑꼴리해
나와 있으면 너는 멜랑꼴리해
그냥 내가 싫어졌음 싫다고 말해
말 돌리지 말고
I see you in the mirror

네가 하는 행동 이제 내게 끼 부리는 거 나 됐고
이미 이 분위기 나도 알고 너도 잘 알지
알아도 알아도 모르는 척
차라리 솔직하게 내게 말해
왜 내 눈치를 보고 말해 이제
말 돌리지 말고 babe

알아도 알아도 모르는척했어
근데 자꾸만 티를 내 정말 대체 why

멜랑꼴리해 내가 멜랑꼴리해
나와 있으면 너는 멜랑꼴리해
그냥 내가 싫어졌음 싫다고 말해 말 돌리지 말고
I see you in the mirror

아프고 아파도 아픈 척을 못 해
내 눈 좀 바라봐 눈을 보고 말해
baby 우리 다시 돌아갈 수 없을까
왜 이렇게 됐을까

oh I need you I need you so bad
I need you I need you I need you so bad

이제 더 이상의 말은 다 됐고
너를 보고 싶은 맘을 다 접고
모든 걸 다 내려놓고 now let’s go
정말 대체 why

멜랑꼴리해 내가 멜랑꼴리해
나와 있으면 너는 멜랑꼴리해
그냥 내가 싫어졌음 싫다고 말해
말 돌리지 말고
I see you in the mirror

♬ Romanization ♬

Ddo oneul neoye pyojeongeun mellangkkolli mellangkkolli
Neoye mal haengdong hanahana da mellangkkolli
I see you in the mirror
Arado arado moreuneuncheokhaesseo
Geunde jakkuman tireul nae jeongmal daeche why

Mellangkkollihae naega mellangkkollihae
Nawa isseumyeon neoneun mellangkollihae
Geunyang naega sireojyeosseum sildago marhae
Mal dolliji malgo
I see you in the mirror

Niga haneun haengdong ije naege kki burineun geo na dwaetgo
Imi i bunwigi nado algo neodo jal alji
Arado arado moreuneun cheok
Charari soljikhage naege marhae
Wae nae nunchireul bogo marhae ije
Mal dolliji malgo babe

Arado arado moreuneuncheokhaesseo
Geunde jakkuman tireul nae jeongmal daeche why

mellangkollihae naega mellangkollihae
Nawa isseumyeon neoreul mellangkollihae
Geunyang naega sireojyeosseum sildago marhae
mal dolliji malgo
I see you in the mirror

Apeugo apado apeun cheogeul mot hae
Nae nun jom barabwa nuneul bogo marhae
baby uri dasi doragal su eobseulkka
Wae ireohke dwaesseulkka

oh I need you I need you so bad
I need you I need you I need you so bad

Ije deo isangye mareun da dwaetgo
Neoreul bogo sipeun mameul da jeobgo
Modeun geol da naeryeohgo now let’s go
Jeongmal daeche why

Mellangkkollihae naega mellangkkollihae
Nawa isseumyeon neoneun mellangkollihae
Geunyang naega sireojyeosseum sildago marhae
Mal dolliji malgo
I see you in the mirror

♬ English ♬

Your expression is melancholy melancholy again today
Your words and your actions all of them are melancholy
I see you in the mirror
Even though I know, even though I know I act like I don’tt
But why do you keep letting me know you’re here

Feeling melancholy, I’m melancholy
Whenever you’re with me you’re melancholy
If you’ve just come to hate me, say you hate me
Without trying to twist your words
I see you in the mirror

– Instrumental –
Feeling melancholy
– Instrumental –

The way you’re acting
You’re playing with me
You and I are both well aware of the air that’s surrounding us
Even though we know, even though we know, we act like we don’t
I’d rather you tell me honestly
Why you speak to me with narrowed eyes
Stop twisting your words now babe

Even though I know, even though I know I act like I don’tt
But why do you keep letting me know you’re here

Feeling melancholy, I’m melancholy
Whenever you’re with me you’re melancholy
If you’ve just come to hate me, say you hate me
Without trying to twist your words
I see you in the mirror

It hurts and even though it hurts I cannot act like I’m hurting
Look in my eyes, look me in the eyes and tell me
Baby can’t we come back from this
Why have we become like this
Oh I need you I need you so bad
I need you I need you
I need you so bad
Now we’ve said everything there is to say
I’ve put aside the parts of my heart that want to see you
Leave everything behind now let’s go
Really, how did this happen, why

Feeling melancholy, I’m melancholy
Whenever you’re with me you’re melancholy
If you’ve just come to hate me, say you hate me
Without trying to twist your words
I see you in the mirror

– Instrumental –
Feeling melancholy
– Instrumental –

Hangul Lyric by naver music
Romanization by chg
English by b1a4__ever
Take Out with Full Credits. Thank you

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s