[TWITTER] 160129 Jinyoung Twitter Update

160129 Jinyoung twitter Update
정진영 left a voice message on flittohttps://www.flitto.com/twitter/144/1961271

ENG
Hello everyone, this is Jinyoung. Uh because we will have a concert at Osaka tomorrow, we arrived at Osaka safely, and I’m in a hotel. Osaka is raining a lot now, so it’s a sentimental night. Sandeul is next to me.
Jinyoung : “Sandeul, say hello!”
Sandeul : “Hello! I’m Sandeul.”
Jinyoung : “Are you Sa…Sandeul?”
Okay, he said hello. I will recommend a song today as well. It’s ‘Wrong number(eobsneunbeonho)’ of Oneway. Its lyrics mean that someone called because of missing but the number didn’t exist. This song harmonize with the sentimental night like today. I hope you to listen this song when you go to bed. Sweet dreams, bye.

INA

Halo semuanya, ini Jinyoung. Uh karena besok kami punya konser di Osaka, kami tiba di Osaka dengan selamat dan aku di hotel sekarang. Sekarang di Osaka sedang hujan deras, jadi malam ini serasa sentimental. Sandeul ada di sebelahku.
Jinyoung : “Sandeul, ucapkan salam!”
Sandeul : “Halo! Aku Sandeul.”
Jinyoung : “Kamu Sa…Sandeul?”
Okay, dia ucapkan halo. Hari ini aku juga akan merekomendasikan sebuah lagu. he said hello. Oneway – ‘Wrong number(없는번호). Liriknya tentang seseorang yang menelepon karena kangen tapi nomornya tidak terdaftar. Lagu ini cocok dengan malam yang sentimental seperti hari ini. Aku harap kalian mendengar lagu ini sebelum tidur. Mimpi indah, dada.

ENG TRANS by aimable_JY
INA TRANS by chg

[TWITTER] 160118 Jinyoung Twitter Update

정진영 left a voice message on Flitto

Voice Trans:

Hello, this is Jinyoung. We arrived at Fukuoka safely yesterday, and leave a message in this way after I got up today. The weather of Fukuoka is fine. I hear that Korea receives lots of snow these days. You need to be careful when snow is falling. I quite like snow, so I’m so sorry that I can’t see snow. I will recommend a song today as well. It’s Last wish of Ray J. Listening this song reminds me of days of trainee. I usually listened this song during days of trainee. I hope you to listen this song. Have a nice day listening this song. Fighting! Bye.

=

Halo, ini Jinyoung. Kemarin kami tiba di Fukuoka dengan selamat dan hari ini setelah aku bangun, aku meninggalkan pesan seperti ini. Cuaca hari ini bagus. Aku dengar belakangan ini di Korea sering turun salju. Kalian harus berhati-hati kalau salju turun. Aku cukup suka salju, jadi aku menyesal aku tidak bisa melihat salju. Aku juga akan merekomendasikan sebuah lagu. Last Wish oleh Ray J. Mendengar lagu ini mengingatkanku pada saat trainee. Aku biasanya mendengar lagu ini ketika trainee. Aku harap kalian mendengar lagu ini. Semoga harimu menyenangkan dengan mendengarkan hari ini. Semangat! Dada~

Eng trans by aimable_JY

[TWITTER] 121018 Jinyoung & Baro Twitter Update

[TRANS] Apa kalian melihatku hari ini~~? Aku sedikit lebih chic kan?ㅋㅋSerigala kuning memang chic.

 

[TRANS]Maaf karena tidak bisa pergi ke lebih banyak tempat hari ini~ ㅜ ㅜ Dan terima kasih sudah menyapa tupai meskipun udaranya dingin dan kalian mungkin sibuk pergi ke sekolah ^^! Aku merasa senang hari ini hahahahahahahahahahahahahahahhahhahahahaha

source: @_jinyoung911118 + @BARO920905
Eng Trans by Hyejin @ b1a4trans
INA Trans by alwaysb1a4indo.wordpress.com
Take out with full credits