[INFO] Kencan Backstage saat Konser BABA B1A4

KOREAN

안녕하세요.
WM엔터테인먼트입니다.

B1A4 첫 번째 단독 콘서트에 참여하시는분들에 한하여 백스테이지 데이트의 기회가 주어집니다.

B1A4 콘서트도 보고! 백스테이지 데이트도 하고!
B1A4 1st Concert [ BABA B1A4 ]에서 즐거움 2배 가득 안고 가세요~!!

[ 참여 방법 ]
콘서트 당일 입장시 티켓 절취선 왼쪽부분을 응모함에 넣어주세요!
행운의 주인공들은 공연시작전 추첨을 통해 결정됩니다.
[ 이벤트 상품 ]
B1A4와 함께하는 백스테이지 데이트 – 12월 8일 공연 10명 / 12월 9일 공연 10명

[ 백스테이지 데이트는?! ]
콘서트가 끝난 후 대기실에 초대되어 B1A4 멤버들과 인사 및 사진촬영을 말합니다.

입장시 티켓을 응모하지 않으신 분들은 당첨자에서 제외됩니다.
자세한 사항은 당일 콘서트 시작전 현장에서 안내해드립니다.
감사합니다.

 ENGLISH

Greetings, this is WM Entertainment.

The attendees of B1A4’s 1st Concert will be given the opportunity to get a backstage date.
Not only enjoy the concert but also have a date with B1A4 backstage!
Take twice the fun out of B1A4’s 1st Concert [ BABA B1A4 ]~!!

[ How to enter ]

When you enter the concert hall, remove the left side of the ticket and simply put it in the entry box!
The lucky chosen ones will be be notified at the beginning of the concert.

[ Event Gift ]
Backstage date with B1A4 – December 8th Concert – 10 people / December 9th Concert – 10 people

[ What is the Backstage Date?! ]

After the concert, you will be invited to the waiting room to have a chat and take pictures with members of B1A4.

For those who do not submit their tickets at the entrance of the concert will not be qualified for this event.
Detailed information will be given out before the concert begins.

Thank you.

INDONESIAN

Halo, ini WM Entertainment.

Penonton Konser pertama B1A4 akan diberikan kesempatan untuk mendapatkan sebuah kencan backstage.
Tidak hanya menonton konser tapi juga berkencan dengan B1A4 di belakang panggung!
Dapatkan kesangan dua kali pada saat konser pertama B1A4 [ BABA B1A4 ]~!!

[ Cara berpartisipasi ]

Ketika kamu masuk ke aula konser, ambil sisi tiket sebelah kiri dan letakkan di kotak pintu masuk!
Yang beruntung akan diumumkan diawal konser.

[ Hadiah ]
Kencan dibelakang panggung dengan B1A4 – Konser tanggal 8 Desember – 10 orang / Konser tanggal 9 Desember – 10 orang

[ Apa itu Kencan Backstage?! ]

Setelah konser, kamu akan diundang ke ruang tunggu untuk bercerita dan berfoto bersama member B1A4.

Untuk kalian yang tidak memasukkan tiket di pintu asuk konser tidak akan dimasukkan ke acara ini.
Informasi lengkapnya akan diberikan sebelum konser mulai.

Terima kasih.

source: WM Entertainment
Trans by alwasyb1a4indo.wordpress.com