[LYRICS] B1A4 – 크리스마스잖아요 (It’s Christmas) Kor | Rom

♬ Hangul ♬

눈을 떠요 그대
크리스마스잖아요
밖을 보면 이렇게
하얀 눈이 내려오는데

하얗게 덮인 세상을 보며

괜히 더 뛰는 심장
주체할 수 없어요 이 기분
잠깐만이라도 나가서
눈이라도 맞고 싶어

오늘만은 보기 싫어요 케빈
나 홀로 집에 있긴 싫어
잠깐 하던 일을 멈추고
즐기는 거 어때요
시간은 기다려 주질 않죠

크리스마스에는 모두가 친구죠
I just wanna be a good friend

I just wanna be a good friend

크리스마스에는 모두가 함께죠
I just wanna be a good friend

뭘 해야 될지를 몰라
오는 게 두려운 이 날
급하게 애인이라도 만들까
아님 티비나 볼까
뜨끈한 방바닥 대신 머플러
준비됐으니 날 불러 줘
썰매를 타고 눈 사이로 달려 볼게
창 밖엔 눈이 수북하게 쌓이고
귓가엔 종소리 울려퍼지고
혼자라 외로워 마
내가 돼 줄게
I just wanna be a good friend
가자 북적이는 명동 거리
저기 들리는 마음의 소리
모든 곳이 아름답게 빛나는 날
Today 지

오늘만은 보기 싫어요 케빈
나 홀로 집에 있긴 싫어
잠깐 하던 일을 멈추고
즐기는 거 어때요
시간은 기다려 주질 않죠
크리스마스에는 모두가 친구죠
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
크리스마스에는 모두가 함께죠
I just wanna be a good friend

눈을 떠요 그대
크리스마스잖아요
밖을 보면 이렇게
하얀 눈이 내려오는데
하얗게 덮인 세상을 보면
외로워 마요 더 좋은 날
금방 올 테니까

크리스마스에는 모두가 친구죠
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
크리스마스에는 모두가 함께죠
I just wanna be a good friend

♬ Romanization ♬

Nuneul ddeoyo geudae
Keuriseumaseujanhayo
Bakkeul bomyeon ireohke
Hayan nuni naeryeo-oneunde

Hayahge deopin sesangeul bomyeo
Wuuu

Gwaenhi deo ddwineun simjang
Juchehal su eobseoyo i gibun
Jamkkanmanirado nagaseo
Nunirado matgo sipeo

Oneulmaneun bogi sireoyo kebin
Na hollo jibe itgin sireo
Jamkkan hadeon ireul meomchugo
Jeulgineun geo eottaeyo
Siganeun gidaryeo jujil anhjyo

Christmaseneun moduga chingujyo
I just wanna be a good friend

I just wanna be a good friend

Christmaseneun moduga hamkkejyo
I just wanna be a good friend

Mwol haeya dweljireul molla
Oneul ge duryeoun i nal
Geubhage aeinirado mandeulkka
Anim tibina bolkka
Ddeukkeunhan bangbadak daesin meopeulleo
Junbidwaesseuni nal bulleo jwo
Sseolmaereul tago nun sairo dallyeo bolge
Chang bakken nuni subukhage ssahigo
Gwitgaen jongsori ullyeopeojigo
Honjara werowo ma
Naega dwae julge
I just wanna be a good friend
Gaja bokjeokineun myeongdong geori
Jeogi deullineun maeumye sori
Modeul gosi areumdabge bitnaneun nal
Today ji

Oneulmaneun bogi sireoyo kebin
Na hollo jibe itgin sireo
Jamkkan hadeon ireul meomchugo
jeulgineun geo eottaeyo
Siganeun gidaryeo jujil anhjyo
Christmaseneun moduga chingujyo
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
Christmaseneun moduga hamkkejyo
I just wanna be a good friend

Nuneul tteoyo geudae
Keuriseumaseujanhayo
Bakkeul bomyeon ireohke
Hayan nuni naeryeo-oneunde
Hayahke deopin sesangeul bomyeon
Werowo mayo deo johyeun nal
Geumbang ol tenikka

Christmaseneun moduga chingujyo
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
I just wanna be a good friend
Christmaseneun moduga hamkkejyo
I just wanna be a good friend

 

[LYRICS] B1A4 – This Time Is Over Rom | Kor | Eng

♬ Hangul ♬

널 잊으면 다 끝날것 같아
이지긋한 꿈에서 깨워줘
I love you and I need you
너보고싶어 미칠것 같은데

This time is over
왜 나를떠나요 목숨보다 더 널 사랑했는데
아직까지 난 그 사랑에 갇혀
미친 듯이 널부르며 너만 찾아

이제는 널 잊을 수 없단 걸 알면서도
아직은 덜 한 고통에 이게 사랑인지 내게 물어
아침의 자욱한 안개처럼 네 모습이 흐려 아니 점점 더 지워져
눈물은 고일까 상처는 아물까
순간의 아픔 뒤 니가 떠난 자리
그 빈 자리를 계속 비워놔 그대 돌아오길

노래 소리가 귀에 맴돈면
온통 내 마음 같아 아프다
goodbye (goodbye)
goodbye (goodbye)
goodbye (goodbye)
눈물에 고인 내 서툰 거짓말

This time is over
왜 나를 떠나요 목숨보다 더 널 사랑했는데
아직까지 난 그 사랑에 갇혀
미친듯이 널 부르며 너만 찾아

돌아와 내게
This time is over this love is over this time is over
부르다 널 부르다
나 울다 지쳐 또 하루가 지나

this time is over 시간은 째깍째깍
가다가 멈춰버린듯 하늘에도 비가
this time is over 사랑에 나는 눈이 멀어
아직도 그대안에 사는 under cover (come on)

goodbye (goodbye) goodbye (goodbye)
goodbye (goodbye) (baby to my heart)
Goodbye goodbye

전화기에 남겨진 메세지 울먹이던 마지막 목소리
I love you Im sorry too
왜 그런말로 나를 더 아프게 해

this time is over
이지긋지긋한 그리움을 이젠 끝내고 싶어
어떻게든 나 살아보려고 수천번을 계속 내게 말해봐도
그게 잘안돼
넌 내가 매달릴 거라고 넌 착각하지만
이렇게 살고 또 살면서 널 잊을거니까
가끔 너란 기억속에 나 흔들리지만
지켜봐 기필코 널 잊는걸 보일테니까
its over

♬ Romanization ♬

Neol ijeumyeon Da kkeutnalgeot gata
Ijigeuthan Kkumeseo kkaewojwo
I love you and I need you
Neo bogosipeo Michilgeot gateunde

This time is over
Wae nareul tteonayo moksumboda deo neol saranghaeneunde
Ajik kkaji nan geu sarange gadhyeo
Michin deusi neolbureumyeo neoman chaja

Ijeneun neol ijeul su eobtdan geol almyeonseodo
Ajikeun deol han gotonge ige saranginji naege mureo
Achimye jaukhan angaecheorom nae moseubi heuryeo ani jeomjeom deo jiwojwo
Nunmureun Goilkka Sangcheoneun amulkka
Sunganye apeum dwe niga tteonan jari
Geu bin jarireul gyesok biwonwa geudae doraogil

Norae soriga kwie maemdonmyeon
Ontong nae maeum gata apeuda
goodbye (goodbye)
goodbye (goodbye)
goodbye (goodbye)
Nunmure goin nae seotun geojitmal

This time is over
Wae nareul tteonayo moksumboda deo neol saranghaeneunde
Ajik kkaji nan geu sarange gadhyeo
Michindeusi neol bureumyeo neoman chaja

Dorawa naege
This time is over this love is over this time is over
Bureuda neol bureuda
Na Ulda jichyeo ddo haruga jina

this time is over Siganeun jjaekkak jjaekkak
Gadaga meomchwobeorindeut haneuredo biga
this time is over Sarange naneun nuni meoreo
Ajikdo Geudaeane Saneun under cover (come on)

goodbye (goodbye) goodbye (goodbye)
goodbye (goodbye) (baby to my heart)
Goodbye goodbye

Jeonhwagie namgyeojin meseji ulmeogideon majimak moksori
I love you Im sorry too
Wae geureonmallo nareul deo apeuge hae

this time is over
Ijigeujigeuthan geuriumeul ijen kkeutnaego sipeo
Eotteohkeneun nan saraboryeogo sucheonbeoneul gyesok marhaebwayo
Geuge jarandwae
Neon naega maedallil georago neon chakkakhajiman
Ireohke salgo ddo salmyeonso neol ijeulgeonikka
Gakkeum neoran gieoksoge na heundeullijiman
Jikyeobwa gipilko neol itneungeol boiltenikka
its over

♬ English ♬

If I forget you, I think it’ll all end
Please wake me from this frightening dream
I love you, and I need you
I miss you so much I think I’m going crazy

This time is over, why are you leaving me?
I love you more than life
I’m still clouded in your love
I’m still crazily calling out for you, looking only for you

Even though I now know that I can’t see you anymore
You ask me if the lessened pain means love
You, like the thick fog in the morning
Gets clearer, not more cloudy
Do tears well up? Do injuries heal?
The space you left because of a short pain
I keep that empty space open, waiting for you to return

I keep hearing a song playing
My entire heart hurts
Goodbye goodbye goodbye
My poor lies and my teary eyes

This time is over, why are you leaving me?
I love you more than life
I’m still clouded in your love
I’m still crazily calling out for you, looking only for you
Come back to me

This time is over this love is over this time is over
I’m calling out, I’m calling out for you
As I get tired from crying, the day passes by again

This time is over, time was ticking away
It seems to have stopped, the rain from the sky
Time is over, I’m blinded by love
I’m still a undercover living inside of you

Goodbye goodbye goodbye
Goodbye goodbye goodbye

The message left in the phone
Your last voice that sounded close to tears
I love you, I’m sorry too
Why do you hurt me more with such words

This time is over
I want to end this frightening feeling of missing someone
Someway or another I will try to live
No matter how many times you tell me
It doesn’t work out

Don’t think that I’m hanging onto you
Whether I’m dead or alive? You’ll forget me as you move on with life
Even though I might falter when I think of you, wait and see
I’ll definitely show you that I’ve forgetten about you

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!
Credits:
Hangul – music.daum.net
Romanization – chg @ alwaysb1aindo

English – skipfire @FLIGHTB1A4.com